Prevod od "tě ušetřil" do Srpski


Kako koristiti "tě ušetřil" u rečenicama:

Pan Ukolébavka by tě měl pohoupat, ale někdo nahoře tě ušetřil.
Gospodin Uspavanka je morao da te zvekne. Ali neko odgore te je poštedeo.
Děkuj Bohu, že tě ušetřil tohoto osudu.
Hvala Bogu da si spasena od takve sudbine.
Když se ti zastavilo srdce, šla jsem do jednoho pokoje a modlila se k Bohu, aby tě ušetřil.
Kad ti je pre neko veèe stalo srce... otišla sam u sobu da se molim Isusu da te poštedi.
Jen abych tě ušetřil obvinění z plagiátorství, Nutbeeme.
Samo da te ne bi optužili za plagijat!
Hele, musím jít, takže abych tě ušetřil problémů o víkendu serfuju v Mexiku s Dickem a Mercerem.
Vidi, moram da idem, ali da ti olakšam, idem u Mexico za vikend na surfovanje sa Dickom i Mercerom.
Nebo vyhraju sám. A pak mě budeš zoufale prosit, abych tě ušetřil.
Ili ja pobijedim sam, i onda me ti oèajnièki pokušavaš uvjeriti da te poštedim.
V tom jsem tě nechal, abych tě ušetřil ponížení při přiznání, že to celé byl můj nápad.
Pustio sam te da misliš da smo išli po abecedi da te poštedim poniženja sa suèeljavanjem sa èinjenicom da je to bila moja ideja.
Penny, abych tě ušetřil dalších trapností, naprosto mi bude vyhovovat když do schodů půjdeme potichu.
Penny, samo da te poštedim daljnjih neugodnosti, znaj da mi je savršeno ugodno sa nas dvoje penjajuæi se uz stepenice u tišini.
A navíc to udělal jen, aby tě ušetřil svých rodinných dramat, což dokazuje, že tě má rád.
I usput, uèino je to da te poštedi obiteljske drame. Što je veæi dokaz da mu se sviðaš.
Ne, jen jsem tě ušetřil testu na drogy.
Ne, samo sam sprijecio tvoj odlazak na test za droge.
Rád by tě ušetřil veškeré bolesti veškeré další bolesti.
Hteo je da te poštedi bola još bola.
Myslíš, že němec by tě ušetřil?
Da li bi Nemac tebe spasao?
Tak promiň, že jsem tě ušetřil výprasku!
Izvini sto sam spasio tvoje dupe.
Možná, že přijetí té dohody, a to, že tě ušetřil nutnosti jít znovu na lavici svědků, byl jeho způsob, jak říct, že je mu to líto.
Moждa je прихвaтaњe нaгoдбe и твoje пoштeђивaњe oд свeдoчeњa њeгoв нaчин извињeњa.
Neřekl jsem ti o tý skrýši, abych tě ušetřil.
Æutao sam da bi tebe poštedeo.
Měl bys mi spíš poděkovat, že jsem tě ušetřil ostudy.
Trebaš mi zahvaliti što sam te poštedeo sramote.
Něco spadlo z nebe a naklonilo vše v tvůj prospěch hned poté, co jsem tě ušetřil?
NEŠTO JE PALO S NEBA I OKRENULO SVE U TVOJU KORIST,
Než zemřeš... chlapcův otec... ti přeje vše dobré... a vybídl mě, abych tě ušetřil bolesti.
Pre nego što umreš deèakov otac ti želi dobro i podstièe me da te poštedim bola.
Když si na mě vzpomeneš... připomeneš si, jak jsem tě ušetřil.
Kada pomisliš na mene setiæeš se kako sam te poštedeo.
Pokud tento Paul Wesley prošel vězeňským systémem, určitě bych ho mohl najít a možná bych ho mohl přimět, aby tě ušetřil.
Ako je taj Pol Vesli tip koji je prošao kroz zatvorski sistem, možda ja mogu da ga naðem i da ga smirim po tvom pitanju.
Nařídila jsem mu, aby tě ušetřil protože naše krev nás vázá.
Naredila sam mu da te poštedi pošto krv veže sve nas.
Řekněme, že jsem tě ušetřil od problémů... - A od toho být zatčen.
Ovog puta, reæi æu mu gde da zabije tu ponudu.
Ale jsem vděčná, že tě ušetřil.
Ali zahvalna sam što te je poštedeo.
0.18238496780396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?